Hasta el 23 de septiembre de 2025 está abierto el plazo de inscripción en el Experto Universitario en Traducción Especializada de Ruso y Español,

Este programa tiene como objetivos:

• dotar al alumnado de las herramientas, técnicas y capacitación traductológica necesarias para la realización a nivel profesional de traducciones de tipo general y especializadas.
• formarse mediante la aplicación práctica en forma de ejercicios teórico-prácticos de traducción general y especializada en la combinación ruso-español y español-ruso;
• formar al alumnado en mediación intercultural.

El alumnado puede decidir entre realizar el programa 100% online o asistir presencialmente a las clases y módulos que desee.

Programa:

Módulo 1. Teoría y práctica de la traducción de ruso y español.

Módulo 2. Estilística comparada y corrección ortotipográfica y gramatical en ruso y español.

Módulo 3. La profesión de traductor e intérprete: ejercicio profesional, recursos y herramientas.

Módulo 4. Traducción especializada de ruso y español: divulgativa, financiera, jurídico-administrativa y científico-técnica.

Módulo 5. Aplicación práctica de la traducción y sus tecnologías en un entorno profesional.

• Más información y matrícula online: https://formacion.fueca.es/?curso=aeu25519_experto-universitario-en-traduccion-especializada-de-ruso-y-espanol

Es un programa diseñado por el CUNEAC y organizado conjuntamente con la Facultad de Filosofía y Letras de la UCA desde su primera edición en el curso 2011/12.