Facilidades para el reconocimiento de títulos académicos ucranianos: https://www.inclusion.gob.es/web/ucrania-urgente/w/convalidar-estudios-ucrania

Спрощення процедури визнання українських академічних дипломів: https://www.inclusion.gob.es/uk/web/ucrania-urgente/w/convalidar-estudios-ucrania-1

• recogida y envío de alimentos y enseres a Ucrania, conjuntamente con la Oficina de Cooperación Internacional;
• apoyo psicológico a la comunidad universitaria refugiada en la UCA;
• cursos gratuitos de iniciación al español para refugiados ucranianos, impartidos por el CSLM;
• asesoramiento sobre los procedimientos de solicitud de protección temporal y refugio;
• cursos gratuitos de iniciación al ucraniano para ONGs y particulares que están en contacto con refugiados ucranianos, impartidos por el Centro CUNEAC, en colaboración con el CSLM y la Universidad Grynchenko de Kiev;
• línea abierta de atención personalizada y permanente en ucraniano, ruso, español e inglés para la comunidad ucraniana UCA;
• servicio gratuito telefónico de interpretación para ONGs y refugiados de la provincia de Cádiz, a través del Centro CUNEAC;
• encuentro de las alumnas ucranianas de la UCA con la consejera de Igualdad de la Junta de Andalucía y la directora del Instituto Andaluz de la Mujer, a objeto de garantizar la protección social del colectivo ucraniano de nuestra universidad;
• fortalecimiento de la movilidad académica con alumnado, PDI y PAS de Ucrania, tanto a través de Erasmus como de fondos propios UCA, para lo que existe una Comisión Ucrania específica, conjuntamente con la Oficina de Internacionalización;
• programa de alojamiento en verano en la Residencia Internacional La Caleta para alumnado ucraniano de la UCA, conjuntamente con la Oficina de Cooperación Internacional.

• збір та відправлення продуктів харчування та товарів в Україну через Управління міжнародного співробітництва та Центр CUNEAC;
• Психологічна підтримка для університетської спільноти біженців, які перебувають в Університеті Кадіса;
• безкоштовні вступні курси іспанської мови для українських біженців, які проводяться CSLM у співпраці з CUNEAC,
• безкоштовні вступні курси української мови для НУО та приватних осіб, які допомагають українським біженцям, які проводяться CUNEAC у співпраці з CSLM та Київським університетом ім. Грінченка,
• відкрита лінія підтримки українською, російською, іспанською та англійською мовами для української спільноти;
• безкоштовні послуги усного перекладу по телефону на іспанську, українську, російську та англійську мови для НУО та біженців у провінції Кадіс через CUNEAC;
• зустріч українських студентів Університету з міністром з питань рівноправності Хунти Андалусії та директором Інституту Андалусії у справах жінок, щоб гарантувати соціальний захист української групи нашого університету;
• посилення академічної мобільності з Україною як за програмою Erasmus, так і за рахунок власних коштів Університету, для чого існує спеціальна Комісія з питань України
• Гуртожиток на період літа 2022 в Міжнародному гуртожитку “Ла Калета” для українських студентів Університету Кадіса у співпраці з Офісом міжнародного співробітництва.

Este Plan impulsado por el Ministerio de Universidades se realizó para acoger a estudiantes, investigadores y personal de administración y servicios afectados por la guerra en Ucrania como parte de las medidas para que puedan encontrar refugio en España:

• Becas para cursos de español y otros idiomas del CSLM.
• Becas para estancias académicas para personal universitario ucraniano en la Universidad de Cádiz.
• Carnet de biblioteca gratuito de la Universidad de Cádiz.
• Convenios con instituciones académicas ucranianas para favorecer su interacción con España.
• Cultura: adquisición de fondos bibliográficos sobre Ucrania.
• Cultura: literatura y pensamiento – Mesa Redonda “100 años del exilio de Unamuno: una mirada desde Cádiz y Lviv”.
• Curso de Historia y Cultura de Ucrania.
• Curso de Lengua y Cultura ucranianas – nivel A1.1 (desde cero).
• Curso de Lengua y Cultura ucranianas – nivel A1.2.
• Mesa de debate “La crisis de Ucrania y la protección internacional”.
• Repositorio de vídeos sobre interculturalidad hispano-ucraniana.
• Servicio gratuito de interpretación (español-ucraniano/ucraniano-español).
• Taller práctico de orientación profesional, búsqueda de empleo y prácticas en empresa dirigido a la comunidad ucraniana.
• Web: espacio bilingüe español-ucraniano de orientación al refugiado (la página en la que se encuentra ahora).

• Стипендії на курси іспанської та інші мовні курси CSLM.
• Стипендії для академічних перебувань працівників українських університетів в Університеті Кадіса.
• Безкоштовний бібліотечний квиток Університету Кадіса.
• Угоди з українськими академічними установами для сприяння розвитку співпраці з Іспанією.
• Культура: придбання бібліотечних фондів про Україну.
• Культура: Круглий стіл «100 років з моменту вигнання Унамуно: погляд з Кадіса і Львова».
• Курс з історії та культури України.
• Курс української мови та культури – рівень A1.1 (з нуля).
• Курс української мови та культури – рівень A1.2.
• Дискусійна панель “Криза в Україні та міжнародний захист”.
• Відеорепозиторій з міжкультурної взаємодії між Іспанією та Україною.
• Безкоштовні послуги усного перекладу (іспансько-український / українсько-іспанський).
• Профорієнтаційний семінар для українських студентів Університету Кадіса.
• Двомовна веб-сторінка українською та іспанською з інформацією для біженців (сторінка, на якій ви зараз знаходитеся).

Financiado con fondos del Plan de Acción “Universidad-Refugio”

Cтворено за фінансування Плану “Університет-прихисток”