Магистратура и программа эксперта по специализированному русско-испанскому переводу
С 2012 года наш Центр предлагает единственную в Испании программу последипломного образования по профессиональному переводу русского и испанского языков (TRADESPRU).
В настоящее время предлагаются два уровня образования: магистратура и диплом специалиста, обе программы являются собственными образовательными программами Университета Кадиса, которые мы организуем в нашем Центре “CUNEAC” совместно с Факультетом философии и словесности.
Как магистратуру, так и специалист можно проходить онлайн (Zoom) или в очном формате (Кадис); кроме того, в течение учебного года можно комбинировать оба варианта в зависимости от возможностей и пожеланий каждого студента.
Требованием для поступления является наличие диплома бакалавра, причём не имеет значения, по какой специальности (перевод, филология, медицина, инженерия, право, социальные науки, гуманитарные науки и т. д.), поскольку программа включает курс теории и практики перевода для тех, кто ранее не изучал эту дисциплину.
Вот программы, которые мы предлагаем:
|
Программа / Учебная степень |
Форма обучения* |
Кредиты ECTS |
| МАГИСТРАТУРА: | ||
| Магистерская программа по специализированному переводу русского и испанского языков (TRADESPRU) |
1 |
60 |
| ДИПЛОМ «СПЕЦИАЛИСТ»: | ||
| Диплом специалиста по профессиональному переводу и межкультурной медиации на русском и испанском языках |
1 |
30 |
| ДИПЛОМ «ЭКСПЕРТ»: | ||
Диплом эксперта по специализированному переводу русского и испанского языков
|
1 |
25 |
| КУРСЫ: | ||
| В настоящее время отдельные курсы не предлагаются, они доступны только в рамках магистерской программы или программы «Специалист». |
– |
– |
*Примечание о формах обучения:
- Онлайн, очно или смешанный формат: студент может выбрать, хочет ли он/она пройти программу полностью онлайн, полностью очно, или частично онлайн и частично очно в Кадисе.
- Только онлайн.
- Только очно.