El rector y el Equipo de Gobierno de la Universidad de Cádiz quieren manifestar su profunda preocupación por la grave situación que se vive en Ucrania y condenan el ataque militar ruso. Del mismo modo, reclaman el cese inmediato de una actuación que constituye una grave agresión al pueblo ucraniano y al derecho internacional.

Igualmente, quieren expresar su apoyo y solidaridad con el pueblo ucraniano y, de manera muy especial, a todos los integrantes de la comunidad universitaria de este país, con la que la UCA mantiene sólidos lazos de cooperación.

Desde la Universidad de Cádiz, queremos insistir que seguiremos adelante con nuestra misión institucional de trabajar por la libertad de los ciudadanos y ciudadanas del mundo entero a través de la educación, la investigación y la cooperación internacional.

[Traducción al ucraniano]:

Ректор та керівництво Університету Кадіса висловлюють глибоку стурбованість серйозною ситуацією, що склалася в Україні, та засуджують військовий напад з боку Росії. Так само вони вимагають негайного припинення дій, які є серйозною агресією проти українського народу та міжнародного права.

Так само вони хочуть висловити свою підтримку та солідарність з українським народом і, особливо, з усіма членами університетської спільноти цієї країни, з якою Університет підтримує міцні зв’язки співпраці.

Від Університету Кадіса ми наполягаємо на тому, що продовжимо нашу інституційну місію за свободу громадян усього світу через освіту, дослідження та міжнародне співробітництво.