Cineforum “Viernes de cine en ruso VOSE”: “Iván Vasílievich cambia de profesión” (comedia, 1973) 15 diciembre 2017
Queridos amigos, el próximo 15 de noviembre os invitamos de nuevo a nuestro cinefórum “Viernes de cine en ruso VOSE”. Esta vez proyectaremos una obra maestra de la comedia soviética, la popular película de Leonid Gaidái Iván Vasílievich cambia de profesión (en ruso, “Иван Васильевич меняет профессию”), estrenada en 1973 y basada en la obra del escritor Mijaíl Bulgákov Iván Vasílievich.
Es una genial película que nos transportará simultáneamente al medievo ruso y la Rusia soviética a través de un guión muy divertido y cargado de expresiones que forman parte desde entonces de la lengua rusa actual.
Sinopsis: por accidente, el casero de un edificio y un ladrón viajan al Moscú del siglo XVI, mientras que Iván el Terrible viaja al año 1973. (FILMAFFINITY)
La película se proyectará el 15 de diciembre, a las 18:30 en el Aula del Instituto Pushkin (Edificio de Constitución 1812, 1 planta), en RUSO con subtítulos en ESPAÑOL.
Título: Ivan Vasilevich menyaet professiyu
Año: 1973
Género: comedia, aventuras, ciencia ficción
Director: Leonid Gaidai
Reparto: Aleksandr Demyanenko, Yuriy Yakovlev, Leonid Kuravlyov, Natalya Krachkovskaya, Saveli Kramarov, Natalya Seleznyova
ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO.
Es una actividad conjunta del Instituto Pushkin y el Aula Universitaria Hispano-Rusa de la Universidad de Cádiz, en colaboración con el Centro Ruso de Ciencia y Cultura en Madrid (Embajada de Rusia en España).