Desde el 14 de abril hasta el 30 de mayo tiene lugar el curso online sobre “El ejercicio de la profesión de traductor e intérprete”, en el marco del programa de Experto Universitario en Traducción Especializada de Ruso y Español.

Objetivos del curso:

1. Tomar conciencia de la profesión real de traductor e intérprete.

2. Orientarse y posicionarse en el mundo profesional de la traducción.

3. La comunicación en la profesión de traductor e intérprete.

4. Aprender a gestionarse como traductor autónomo: cv, presupuestos, fiscalidad, etc.

5. Interiorizar y aplicar profesionalmente los conceptos éticos y estéticos de la profesión de traductor e intérprete.

Programa:

1. ¿Qué significa realmente ser traductor e intérprete?

2. ¿Cómo convertirme en traductor e intérprete?

3. Ya soy traductor… ¿y ahora qué?

4. Montando mi proyecto como traductor

• Currículum Vítae
• Creación del producto
• Posicionamiento y comunicación

5. Correspondencia y fiscalidad

6. Ética y estética del traductor e intérprete

Docente: Andrés Santana Arribas

Fechas y modo de realización: 14/04/2021 – 30/05/2021, online

Horario: Material en el Aula Virtual (habrá alguna sesión online en forma de taller, cuyo horario se consensuará con el alumnado para que la mayoría pueda asistir, y se grabará para su visionado en cualquier momento durante la durante la duración del programa)

Más información y matrícula online: https://formacion.fueca.es/?curso=ocu21085_el-ejercicio-profesional-de-la-traduccion-y-la-interpretacion

Dudas y consultas: eac@uca.es