Одной из главных гордостей центра является то, что наши курсы отличаются высочайшим качеством и обладают рядом преимуществ, которые делают их по-настоящему уникальными.

Наши преподаватели — носители языка— станут вашими верными проводниками и попутчиками в этом увлекательном путешествии к свободному общению на русском языке.

Совместно с CSLM, мы предлагаем обучение на всех уровнях: A1, A2, B1, B2 и C1 (уровень С2 не предлагается, так как после прохождения обучения до уровня С1 мы предлагаем тебе стать профессиональным переводчиком русского и испанского языков вместе с нами).

Запись на курсы, которые начинаются 15 октября 2025 года, уже открыта!

Предпочитаешь курсы с личным посещением или онлайн?

Ты можешь выбрать наиболее подходящий вариант, так как мы предлагаем обе возможности:

• курсы 100 % онлайн,
• а также интермодальные курсы (ученик сам решает, присутствовать ли ему на занятии лично или подключиться онлайн).

Если по какой-либо причине ты не можешь присутствовать на уроке, ты всегда сможешь посмотреть его в записи на онлайн-платформе Campus Virtual, чтобы это было максимально удобно и чтобы не пострадал твой прогресс в обучении.

Предпочитаешь уроки по утрам или по вечерам?

Для уровня А1 (с нуля) мы предлагаем три варианта расписания:

• 09:30 — 11:30, понедельник и среда: только онлайн
• 13:00 — 15:00, вторник и четверг: только онлайн
• 18:00 — 20:00, понедельник и среда: очно и/или онлайн

Для уровней A2, B1, B2 и C1 предлагаются занятия в вечерние часы:

• A2.1 — вторник и четверг, с 16:00 до 18:00: очно и/или онлайн
• B1.1 — понедельник и среда, с 16:00 до 18:00: очно и/или онлайн
• B2.1 — вторник и четверг, с 18:00 до 20:00: очно и/или онлайн
• C1.1 — пятница, с 16:00 до 19:00: очно и/или онлайн

И не забудь, что мы всегда размещаем запись урока на онлайн-платформе Campus Virtual, чтобы ты мог посмотреть те сессии, на которых не смог присутствовать, поэтому с нами у тебя никогда не будет ничего пропущено!

Преимущества изучения русского языка с нами

Как всем известно, наши курсы не похожи на другие, они уникальны… Уникальными их делают десять эксклюзивных преимуществ, которые мы предлагаем:

1. . Бесплатный тест на определение уровня языка: Не записывайся наобум… Благодаря нашему бесплатному тесту на определение уровня, ты сможешь понять свой реальный уровень и выбрать курс, который подойдёт именно тебе.
2. . Ученик сам определяет, когда и как ему заниматься: Ты можешь сделать выбор для каждого занятия, хочешь ли ты посетить его в реальном времени (лично в аудитории или онлайн по видеоконференции, согласно твоим предпочтениям) или в записи (все занятия доступны в Campus Virtual).
3. . Преподавателями являются носители языка, дипломированные специалисты со специализацией в преподавании русского языка.
4. . Бесплатное учебное пособие: Учебники предоставляются бесплатно через Библиотеку Пушкина при Университете Кадиса, где также имеется обширная коллекция книг на русском и испанском языках — вся классическая литература, учебники по русскому языку и многое другое.
5. . Бесплатный читательский билет для пользования всеми библиотеками Университета Кадиса: Запись на наш курс русского языка даёт право на получение читательского билета библиотеки UCA на весь период обучения, с доступом ко всем ресурсам и библиотечным фондам — как в читальных залах, так и онлайн.
6. . Обширная программа бесплатных дополнительных программ: Языковые обмены, тандемы, семинары, презентации книг и многое другое.
7. . Непрерывность обучения: Мы продолжаем обучение между курсами, когда один курс закончился, а следующий ещё не начался… Чтобы ты не сидел сложа руки в ожидании начала следующего уровня, мы оставляем пройденный курс открытым на онлайн-платформе Campus Virtual и продолжаем бесплатно присылать новые задания каждую неделю. Таким образом ты не теряешь форму, не сбиваешься с ритма обучения и твой прогресс не останавливается.
8. . Официальная аккредитация по русскому языку: Наш Институт Пушкина аккредитован как официальный экзаменационный центр по русскому языку для получения единственного признанного сертификата, выдаваемого Министерством просвещения России — ТРКИ, известного на испанском языке как CLRE (Certificado del Ruso como Lengua Extranjera) и на английском как TORFL (Test of Russian as a Foreign Language). Экзамены организуются совместно с Московским государственным институтом русского языка им. А. С. Пушкина в Москве и Высшим центром современных языков Университета Кадиса(CSLM). [Примечание: в настоящее время услуга недоступна, поскольку испанские университеты временно приостановили отношения с российскими учреждениями и университетами из-за войны в Украине.].
9. . Соответствие кредитов ECTS: Все наши курсы действительны для получения степеней Университета Кадиса с 3 кредитами ECTS (90 часов обучения) и 6 кредитами ECTS (180 часов обучения) соответственно (мы рекомендуем проконсультироваться по вопросам возможной несовместимости в секретариате учебного центра).
10. . И, наконец, ещё кое-что не менее важное: Мы располагаем возможностью предоставления стипендий и наши цены очень доступны!

Стипендии и скидки

• 0€: для персонала Университета Кадиса
• 90€: для студентов Университета Кадиса
• 195€: сниженная стоимость для безработных, пенсионеров, людей с ограниченными возможностями, преподавателей и учащихся старших классов, средних школ и учреждений профессионального образования, выпускников UCA и членов семей сотрудников UCA (первой степени родства).
• 250€: обычная стоимость

Вот почему мы так уверены, что наше предложение действительно уникально!

По всем вопросам вы можете обратиться по электронной почте: eac@uca.es

Перевод данного текста на русский язык выполнен следующими студентами магистерской программы «Специализированный перевод с русского и испанского языков» нашего Центра: Наталья Полунина.