El 18 de septiembre de 2023, la vicerrectora de Asuntos Académicos de la Universidad Estatal de Ereván, Elina Asriyan, y el vicerrector de Internacionalización de la Universidad de Cádiz, Rafael Jiménez Castañeda, han inaugurado oficialmente el Centro Hispano-Armenio de Ereván.

Durante el acto inaugural, con participación de la encargada de Negocios de la Embajada de España en Ereván, Cristina Conesa, el vicerrector de la UCA destacó los lazos históricos que unen a Armenia y España, así como las grandes aportaciones de científicos y artistas armenios al desarrollo de la humanidad a lo largo de los siglos, subrayando que “lo tradicional habría sido crear un centro de lengua y cultura armenias en España y un centro de lengua y cultura españolas en Armenia, pero nuestra propuesta conjunta ha sido innovar con la creación de un Centro Hispano-Armenio con doble sede: Ereván y Cádiz. Es decir, un único centro coordinado por ambas universidades y poniendo a disposición del mismo nuestros respectivos recursos humanos y materiales, así como nuestras redes de socios nacionales e internacionales”. El Prof. Jiménez Castañeda manifestó que “este 18 de septiembre de 2023 pasará a la historia como la fecha en que nuestras dos universidades escribimos una nueva página en letras doradas de la historia común de nuestros dos países con la inauguración del Centro Hispano-Armenio. Con ello, abrimos también una puerta absolutamente nueva e innovadora para el resto de universidades, centros de investigación y centros culturales de España, el mundo hispanohablante, y Armenia, con su importante diáspora, presente en prácticamente todo el mundo”.

Por parte armenia, intervinieron en el acto oficial de inauguración la vicerrectora Elina Asriyan y el director de Relaciones Internacionales, Alexander Markárov, coincidiendo ambos en calificar a la Universidad de Cádiz como socio prioritario y en atribuir al Centro Hispano-Armenio una larga y exitosa vida. También tomó la palabra el decano de la Facultad de Lenguas Europeas y Comunicación, Gevorg Barseghyan, donde está ubicado el Centro Hispano-Armenio y para el que mostró públicamente su total apoyo del Decanato. Y, por último, la directora del Centro Hispano-Armenio y el Departamento de Filología Románica, Hasmik Bagdsarián, quien hizo hincapié sobre la importancia y necesidad del centro recién inaugurado, pues supondrá un antes y un después en las relaciones hispano-armenias a través de ambas universidades.

La diplomática española Cristina Conesa destacó la repercusión que tiene la creación del Centro Hispano-Armenio para el desarrollo de las relaciones hispano-armenias y aseguró el total apoyo de la Embajada de España al proyecto y a ambas universidades.

Como primera actividad del Centro Hispano-Armenio, se han celebrado los “Días del Español en Armenia”, evento organizado por ambas universidades y la Embajada de España y que ha incluido dos conferencias por parte de la delegación gaditana: “Lo que dice la Academia y lo que hace el hablante: fluctuaciones entre la norma y el uso del español”, impartida por el hispanista Javier de Cos, director general de Política Lingüística, y “La profesión de traductor e intérprete en España”, a cargo de Andrés Santana, del Centro CUNEAC de la UCA. Los alumnos de español han expuesto una excelente presentación de Cádiz y la UCA, interpretando varios poemas y canciones en español y armenio.

Durante la visita de dos días, se han mantenido también varios encuentros en los que se ha hecho balance de las excelentes relaciones entre ambas universidades y se ha acordado extender, a través del Centro Hispano-Armenio recién creado, la colaboración a otras especialidades y facultades no lingüísticas, como ingeniería o derecho internacional, con intención de crear titulaciones dobles, así como potenciar la investigación en todas las áreas a través de cotutelas doctorales.

Por último, la delegación gaditana fue recibida en el Ministerio de Educación, Ciencia, Cultura y Deporte de Armenia por Karen Mnatsakanyan, director de la Sección de las Relaciones con la Diáspora, quien confirmó oficialmente la disposición del Ministerio a financiar el Centro Hispano-Armenio de la Universidad de Cádiz, para lo que ya se trabaja en la firma de un convenio específico. En el mundo existen actualmente sólo 12 centros de estudios armenios financiados por el Gobierno de Armenia y el Centro CUNEAC de la UCA ha sido elegido para ser uno de ellos.

• Enlace a la noticia en armenio de la Universidad Estatal de Ereván:  https://www.ysu.am/en/node/50682