El pasado viernes, 19 de febrero, iniciamos una nueva edición de primavera del tradicional intercambio de ruso y español del Instituto Pushkin de la Universidad de Cádiz.

La primera sesión sirvió para ponerse al día de las novedades de los participantes veteranos y para presentarse, tras un tiempo sin vernos, y conocer a los nuevos participantes. Se conectaron estudiantes de ruso de distintas ciudades españolas, mayoritariamente Cádiz, pero también de Barcelona o Vigo, e incluso desde Reino Unido o Austria. Como nativas de ruso se conectaron representantes de Vladivostok y Moscú.

La reunión transcurrió en un ambiente agradable y distendido, y alternando intervenciones en ruso y en español.

Se presentó también el nuevo formato renovado que proponemos para esta nueva etapa y que consiste en reunirse online en un entorno más familiar y natural, como es Discord, en lugar de plataformas más tradicionales de videoconferencia (Google Meet, Zoom, Skype, etc.), de forma que esta actividad no tenga apariencia académica, sino de lo que es: un encuentro informal y entretenido entre personas que quieren compartir intereses y practicar ruso y español.

Esta edición de primavera 2021 está coordinada por nuestros colaboradores Daria Dunaeva y Jaime Fernández Fernández. Daria es artista y especialista en relaciones internaciones y traducción de ruso y español. Jaime es filólogo, poeta y estudiante de ruso.

El próximo intercambio tendrá lugar el viernes 5 de marzo.

Los interesados en inscribirse gratuitamente en el intercambio pueden hacerlo desde este enlace: https://pushkin.uca.es/blablaclub/intercambio/