El Aula Universitaria Hispano-Rusa de la Universidad de Cádiz ha sido coorganizadora del evento junto con la Universidad Estatal Lingüística de Moscú y la Asociación de Hispanistas de Rusia

Hoy se ha desarrollado en el Hotel Planernoye de Moscú la primera jornada del IV Congreso Internacional de Hispanistas de Rusia, coorganizado por la Universidad Estatal Lingüística de Moscú (UELM), la Asociación de Hispanistas de Rusia (AHR) y la Universidad de Cádiz (UCA), a través del Aula Universitaria Hispano-Rusa (AUHR), con el apoyo institucional de la Embajada de España en Moscú y el patrocinio del Banco Santander.

La magnitud del evento se ha manifestado desde el acto inaugural, que ha contado con altos representantes de las instituciones organizadoras, así como del Ministerio de Educación y Ciencia de Rusia, los Ministerios de Asuntos Exteriores de Rusia y España, la Agencia Federal de Prensa y Medios de Comunicación de Rusia, los embajadores de Argentina, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, España y Venezuela, la Academia de Ciencias de Rusia, la Real Academia Española, el Instituto Cervantes y el Banco Santander.

Tras declarar inaugurado el Congreso, Irina Khaleeva, rectora de la Universidad Estatal Lingüística de Moscú, ha destacado la proximidad en 2014 del 20º aniversario de la Asociación de Hispanistas de Rusia, el nivel científico del congreso y su objetivo final de incentivar las relaciones hispano-rusas mediante la creación de un espacio comunicativo común.

Marat Kambolov, viceministro de Educación y Ciencia de Rusia, ha transmitido los saludos y mejores deseos del ministro de Educación y Ciencia de Rusia, Dmitry Livanov, y ha subrayado la función de la lengua como medio “para romper las fronteras del mundo actual”, al tiempo que ha asegurado el apoyo ministerial a los hispanistas rusos.

José Ignacio Carbajal Gárate, embajador de España en Rusia, ha recordado que “nunca hasta ahora había habido tantas relaciones entre Rusia y los países hispanohablantes”, ha agradecido al Banco Santander su patrocinio de proyectos universitarios hispano-rusos, así como al AUHR de la UCA por su apoyo al hispanismo y las universidades rusas.

Alexander Kuznetsov, ex embajador de Rusia en España, ha destacado el enorme papel de las universidades en las relaciones hispano-rusas, mientras que Alexander Chubarián, director del Instituto de Historia Universal de la Academia de Ciencias de Rusia, ha afirmado que “este congreso de hispanistas es una realidad y un ejemplo: no recuerdo otro congreso en Rusia que presente semejante nivel de representación y tanta tradición”.

La representante del Banco Santander en Rusia, Irina Tverdokhleb, ha recordado que el congreso se celebra en el marco del convenio de colaboración entre la UELM, y la UCA y el propio banco y ha afirmado que “nos sentimos muy orgullosos de esta colaboración, que se realiza a través del Aula Universitaria Hispano-Rusa”.

Por parte de la UCA y en nombre de la delegación española, ha intervenido Marina Gutiérrez Peinado, vicerrectora de Proyección Internacional y Cultural, acompañada por el catedrático Miguel Casas Gómez, director del Instituto de Lingüística, y Andrés Santana Arribas, responsable del AUHR. La vicerrectora gaditana ha transmitido los saludos del rector, Eduardo González Mazo, y ha agradecido a la rectora Irina Khaleeva su apoyo al hispanismo ruso en los momentos más difíciles de su historia junto a su vicerrector e insigne hispanista Serguey Goncharenko, fallecido en 2006. Tras ofrecer Flamenco en Red como ejemplo de proyecto realizable por universidades rusas y españolas sin necesidad de grandes recursos económicos o de personal, la Dra. Gutiérrez Peinado ha garantizado la continuidad del apoyo de la UCA, a través del AUHR, al hispanismo ruso y ha puesto de relieve el enorme potencial científico e institucional del congreso y, más concretamente, de la delegación española que había recibido la misión de formar la UCA para la ocasión.

Como muestra de dicho nivel, la conferencia inaugural ha estado a cargo del Académico Secretario de la Real Academia Española Darío Villanueva Prieto: “Actualidad y universalidad en los ensayos de Ortega Gasset”. Ortega es, junto a Cervantes, de los autores españoles más citados y estudiados por los hispanistas y especialistas del Espacio Postsoviético.

Además de la RAE y el Instituto Cervantes de Moscú, han participado las siguientes universidades españolas: Almería, Autónoma de Barcelona, Autónoma de Madrid, Barcelona, Cádiz, Carlos III, Complutense, Extremadura, Granada, León, Pompeu Fabra, Salamanca y Santiago de Compostela.

Por iniciativa de la UCA, se presentarán durante el Congreso dos redes internacionales: Red Internacional de Universidades Lectoras y Red Internacional de E/LE Educaspain.

La Universidad Estatal Lingüística de Moscú se ha convertido hoy en la primera institución rusa que ingresa como miembro de pleno derecho en la Red Internacional de Universidades Lectoras.