En el marco del Año de la Lengua y la Literatura en Español en Rusia y de la Lengua y la Literatura en Ruso en España, el Departamento de Lenguas Extranjeras de la Facultad de Filología de la Universidad Rusa de la Amistad de los Pueblos (URAP), en colaboración con el Instituto de Teoría de los Lenguajes de la Academia de Ciencias de Rusia, el Instituto de Latinoamérica de la Academia de Ciencias de Rusia, la Academia de Capacitación y Reciclaje Profesional del Profesorado de Rusia y el Aula Universitaria Hispano-Rusa (AUHR) de la Universidad de Cádiz (UCA), ha celebrado en Moscú los días 21 y 22 de abril la Conferencia Internacional “El español actual en un mundo globalizado”.

Como muestra del alto nivel del evento, al acto de inauguración, a cargo del vicerrector de Investigación de la URAP, Dr. S.Kirabaev, y la presidenta del Comité Organizador, Natalia Mikheeva, catedrática y alma del hispanismo en la URAP, asistieron representantes diplomáticos de varios países hispanohablantes: Rubén Darío Flórez, ministro consejero de la Embajada de Colombia, Tatiana Drozdov Díaz, agregada de Educación de la Embajada de España, y Claudia Zambrano y María Soledad Morales Echeverría, primeras secretarias de las Embajadas de Colombia y Chile, respectivamente.

En palabras de la Dra. Mikheeva, iniciadora de esta conferencia que ya se ha convertido en tradición cada mes de abril y que este año ha contado con 45 ponentes, 10 de ellos extranjeros, se han abordado cuestiones tan importantes como las lenguas en contacto, el lenguaje de los medios de comunicación, la traducción o las perspectivas de desarrollo del español actual y su papel en las esferas económica y política actuales. En opinión de la académica Mikheeva, “en 40 años, el español, debido a su importancia y extensión, ocupará una de las tres primeras posiciones del mundo” y “la lingüística rusa tiene una enorme necesidad de estudiar los cambios que se producen en el mundo y su influencia tanto en el sistema de la lengua como en el lenguaje conversacional”.

La colaboración de la URAP y la UCA, a través del AUHR, cumple este año cinco años reales de trabajo, en los que se ha mantenido un fluido intercambio de docentes, especialistas y alumno y se han desarrollado proyectos cientificos como estas conferencias que se celebran anualmente en Moscú o, por ejemplo, el curso de verano “LEER la diversidad: España y Rusia en el contexto cultural actual”, que se impartirá en Cádiz del 6 al 8 de julio con la URAP como coorganizadora. Se trabaja actualmente en la creación de varias titulaciones dobles de máster y otros proyectos académicos y científicos de gran calado.