Успешное проведение международной конференции “Современный испанский язык в глобализированном мире”, организованной РУДН в сотрудничестве с РИУЦ
В рамках перекрестного года испанского языка в России и русского языка в Испании 21 и 22 апреля 2015 г. в Москве состоялась крупная Международная научно-практическая конференция “Современный испанский язык в глобализированном мире”, организованная кафедрой иностранных языков филологического факультета Российского университета дружбы народов (РУДН), в сотрудничестве с Институтом языкознания Российской академии наук, Институтом Латинской Америки РАН, Академией повышения квалификации и профессиональной переподготовки работников образования РФ, Московским государственным университетом имени Ломоносова, Московским государственным институтом международных отношений и Российско-испанским университетским центром (РИУЦ) Университета Кадиса (УКА).
Открыл конференцию и выступил с приветственной речью проректор по научной работе РУДН, доктор философских наук, профессор Кирабаев Н.С. Инициатором и главным организатором конференции выступила кафедра иностранных языков филологического факультета во главе с академиком МАН ВШ, доктором филологических наук, профессором Натальей Федоровной Михеевой. Одним из показателей высокого уровня мероприятия стало присутствие дипломатических представителей различных испаноязычных стран: министр-советник Посольства Колумбии в РФ Рубен Дарио Флорес, атташе по вопросам образования Посольства Испании в РФ Татьяна Дроздов-Диас, Первые секретари Колумбии – Клаудия Замбрано; Чили – Мария Соледад Моралес Ечеверрия.
Ставшая традиционной, в этом году конференция собрала 45 участников, в том числе и 10 зарубежных выступающих. В своих докладах ведущие отечественные и зарубежные испанисты представили решение актуальных проблем контактной лингвистики, языка современных СМИ, перспектив развития современного испанского языка, вопросов современного перевода. По мнению инициатора конференции, академика и профессора Н.Ф. Михеевой “уже совсем скоро – в ближайшие 40 лет – “расстановка сил” кардинально изменится, и испанский язык по своему влиянию и распространению в мире может занять место в первой тройке”, в связи с чем “отечественная лингвистика все сильнее ощущает потребность в более конкретном выяснении изменений, происходящих в системе языка и в разговорной речи”.
В этом году исполняется 5 лет плодотворному сотрудничеству Российского университета дружбы народов и Университета Кадиса, с РИУЦ в качестве координирующего центра. За эти годы плодотворной работы усилием обоих учреждений была создана платформа для непрерывного обмена студентами, преподавателями и специалистами, развития различных научных проектов, к числу которых относится и данная ежегодная конференция. А этим летом в Кадисе, с 6 по 8 июля, планируется проведение совместного курса “LEER la diversidad: España y Rusia en el contexto cultural actual”, где РУДН выступит в качестве коорганизатора. В настоящее время ведется работа по разработке совместных магистерских программ двойных дипломов, а также другим многообещающим академическим и научным проектам.
ПРОГРАММА
Пленарное заседание
На пленарном заседании выступили такие известные ведущие ученые как Рубен Дарио Флорес, Михеева Н.Ф., Челышева И.И., Ивановский З.В., Моисеенко Л.В., Полякова А.А., Раевская М.М., Садиков А.В., Сапрыкина О.А., Чеснокова О.С.
После пленарного заседания состоялась работа секций:
Секция 1: “АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ СОВРЕМЕННОГО ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА”
Руководители секции: Оболенская Ю.Л., Раевская М.М., Полякова А.А.
Докладчики: Альварес Солер А.А., Журавлева Е.В., Кузьмина Е.В., Кучерявых В.С., Лаврьентьева А.С., Лиликович О.С., Симонова М.В.
Секция 2: “АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ДИАЛЕКТОЛОГИИ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА, ЭТНОСОЦИОЛИНГВИСТИКИ И МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ”
Руководители: Ивановский З.В., Чеснокова О.С., Сапрыкина О.А.
Докладчики: Антонюк Е.В., Голик М.Я., Горячева И.Н., Невокшанова А.А., Панкина Е.Е., Собченко Т.А., Фернандес Санчес Ю.В., Бермудес Е.А.
Секция 3: “СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ПРЕПОДАВАНИЯ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА”
Руководители: Челышева И.И., Садиков А.В., Моисеенко Л.В.
Докладчики: Бочарова А.В., Денисова Н.Е., Дьяконова Е.