Представлены результаты проекта «Расширение прав и возможностей женщин в Узбекистане: махалля как двигатель перемен»
Сегодня состоялся онлайн-семинар, открытый для всего испанского, узбекского и международного сообщества, который стал заключительным этапом проекта д-ра Марии дель Мар Мартин Арагон «Расширение прав и возможностей женщин через махалли в Узбекистане: культурная и правовая перспектива», который был реализован при финансовой поддержке грантовой программы Becas Ruy de Clavijo от Casa Asia и CUNEAC от Университета Кадиса (UCA) через Обсерваторию Центральной Азии.
Открыли мероприятие проректор по международным отношениям Университета Кадиса Марсела Ясмин Иглесиас Онофрио и проректор по международному сотрудничеству Самаркандского государственного института иностранных языков Джавохирхон Насруллаев, которого представлял декан факультета романо-германских языков Уткир Саттаров. Оба руководителя подчеркнули отличные двусторонние отношения между двумя университетами в рамках совместного Испано-Узбекского центра с тремя филиалами в Кадисе, Самарканде и Ташкенте.
Д-р Иглесиас выразила удовлетворение «презентацией результатов одного из проектов, который мы совместно финансируем Casa Asia и Университет Кадиса в рамках стипендий Ruy de Clavijo, уникальной инициативы, которую мы считаем очень необходимой для развития сотрудничества и взаимного понимания между испаноязычным миром и Центральной Азией. Мы очень рады растущему успеху этой стипендиальной программы, поскольку с каждым годом увеличивается количество заявителей и проектов. Например, в последнем конкурсе было зарегистрировано увеличение на 123% на национальном уровне (с 21 до 49 заявок по сравнению с 2024/25) и на 125% проектов UCA (с 4 до 9)», при этом он подчеркнул, что «проект, представленный сегодня, имеет знак качества UCA, поскольку д-р Мартин Арагон включает важный и инновационный исследовательский контент от исследовательской группы Mental Health, Sexual Health and Diversity Университета Кадиса» и осуществляется «в сотрудничестве с испанистами Самаркандского государственного института иностранных языков, приоритетным партнером UCA в Центральной Азии». В заключение она поблагодарила Casa Asia «за твердую приверженность UCA как ведущему испанскому университету в Центральной Азии через CUNEAC и за прекрасное сотрудничество, которое мы совместно осуществляем в рамках Обсерватории Центральной Азии».
После официального открытия д-р Мартин Арагон представила результаты полевых исследований, проведенных ею в Самарканде в феврале 2025 года, поощряя диалог с узбекскими женщинами, некоторые из которых участвовали в исследовании и поделились своим опытом. Эти узбекские женщины стали главными героинями дискуссионной панели «Женские голоса из Узбекистана», в рамках которой было представлено 4 доклада:
Азиза Шамахмудова
Заведующая Кафедрой испанской и итальянской филологии Самаркандского государственного института иностранных языков
Доклад: Махалла в Узбекистане: социальные и культурные функции
Парвина Абдуллаева
Преподаватель испанского языка Кафедры испанской и итальянской филологии Самаркандского государственного института иностранных языков
Доклад: Роль женщины как хранительницы семейных традиций в махаллах Узбекистана
Анастасия Вахидова
Аспирант Кафедры испанской и итальянской филологии Самаркандского государственного института иностранных языков
Доклад: Внимание правительства к молодым женщинам в махаллях Узбекистана: образование, возможности и социальное развитие
Шоксиста Улугова
Директор начальной и средней школы № 60 Узбекистана
Доклад: Семья, школа и махалла: объединенные пространства в воспитании нового поколения
После панельной дискуссии состоялся интересный обмен вопросами и комментариями с более чем 40 участниками мероприятия, который не только помог испанскому обществу ближе познакомиться с реальностью жизни женщин в узбекских махаллах, но и способствовал созданию среды для обмена мнениями и взаимного обучения.
Запись семинара будет доступна с четверга, 18 числа, на YouTube-канале Центра CUNEAC: https://www.youtube.com/@CUNEAC
Что такое махалли?
Узбекские махалли — это социальные, культурные и самоуправляемые институты, функционирующие как районные или квартальные сообщества. Происходящее от арабского слова «место», они существуют в Узбекистане на протяжении веков и являются неотъемлемой частью социальной жизни, способствуя гостеприимству, коллективизму и сохранению национальных традиций. В настоящее время они являются признанными государством общественными организациями, которые предоставляют социальные услуги, обеспечивают порядок и укрепляют сплоченность сообщества.
О проекте
Проект «Расширение прав и возможностей женщин через махалли в Узбекистане: культурная и правовая перспектива», финансируемый стипендией Ruy de Clavijo от Casa Asia, позволил проанализировать, как эти общинные институты, глубоко укоренившиеся в узбекской культуре, участвуют в расширении прав и возможностей женщин.
На основе интервью и непосредственных наблюдений в Самарканде был сделан вывод, что женщины действительно находят в махаллях пространство для самоидентификации, получения помощи и открытия новых возможностей. Они не только участвуют в жизни сообщества, но и берут на себя ответственность за выполнение лидерской роли, продвижение инициатив и ощущение, что их голоса услышаны. Несмотря на это, в рамках махалл по-прежнему существуют проблемы, связанные с совмещением работы и семьи, а также с возможностями для обучения. Однако большинство женщин не считают религию и культуру препятствиями для своего расширения прав и возможностей в махаллах, а, напротив, видят в них часть структуры, которая поддерживает их активное участие.
Проект включает активное участие узбекских коллег, которые делятся своими впечатлениями по вопросам, начиная от социальных и культурных функций махалл до последствий роли женщин как хранительниц традиций, внимания к молодым женщинам и диалога между школой, семьей и сообществом.
В перспективе проект открывает новые направления исследований, включая сравнение городских и сельских махалл и голос молодых женщин.
Организаторы семинара
Университет Кадиса (CUNEAC и исследовательская группа «Психическое здоровье, сексуальное здоровье и разнообразие»), Самаркандский государственный институт иностранных языков через совместный Испано-Узбекский центр обоих университетов и Casa Asia.
Координация: Мария дель Мар Мартин Арагон, Уткир Бурхонов, Сильвия В. Наварро Мурсия, Франсиско Хавьер дель Рио Ольвера, Ясмин Парисио и Андрес Сантана Аррибас.
