В эту пятницу, 22 февраля 2019 г., состоялась церемония закрытия Семинара по методике преподавания русского языка как иностранного «Современные подходы и дидактические материалы для преподавания русского языка носителям испанского языка», организованного Российско-испанским университетским центром (РИУЦ) и Институтом Пушкина при Университете Кадиса (УКА) совместно с Испанской ассоциацией профессионалов русского языка и культуры (AEPRU).

На подведении итогов присутствовали более пятидесяти преподавателей и специалистов по преподаванию русского языка и культуры из более чем тридцати испанских, российских и украинских учреждений, в том числе: Университет Аликанте, Университет Барселоны, Университет Кадиса, Университет Комплутенсе де Мадрид, Удмуртский государственный университет (Ижевск), Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет, Московский государственный педагогический университет, Сибирский федеральный университет, Южный федеральный университет, Университет Гранады, Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина в Москве, Помпеу Фабра, РАНХиГС (Москва), Университет Саламанки, Университет Севильи, Киевский национальный университет им. Тараса Шевченко, Национальный университет дистанционного образования (UNED), Университеты Страны Басков и Валенсии, Официальные языковые школы Барселоны (Драсанес), Жироны, Малаги и Сарагосы, центры «Институт Пушкина» в Барселоне, Кадисе и Мадриде, Русский центр «Русский мир» в Гранаде, Русские дома в Барселоне и Мадриде, а также несколько академий и школ русского языка для детей и взрослых, то есть все виды центров русского языка, существующие в Испании.

Что касается академических результатов мероприятия, участники согласились, что формат программы, подразумевающий сугубо практические презентации и семинары, является адекватным, поскольку он отвечает тем трудностям и реальным ситуациям, с которыми преподаватели русского языка сталкиваются во время и вне занятий. Было решено, что следующие семинары сохранят то же программное направление, с постепенным увеличением количества участников и, следовательно, продолжительности семинара.

В рамках семинара, как и планировалось, состоялась первая Ассамблея AEPRU, на которой встретились члены Ассоциации и желающие к ней присоединиться. Стоит отметить, что в рамках этого семинара зарегистрировалось более 30 новых членов Ассоциации, а многие участники со всей Испании и даже со стороны некоторых российских организаций заявили о своей заинтересованности в присоединении к проекту.

Ассамблея единогласно выбрала Мадрид в качестве места проведения второго семинара AEPRU (2020 г.), при этом частный центр «Русский институт им.А.С.Пушкина» возьмет на себя роль принимающей стороны после Университета Кадиса. В связи с этим, Институт Пушкина при Университете Кадиса символически передал Мадридскому Русскому институту им.А.С.Пушкина матрешку, которая отныне будет выступать в качестве символа, передаваемого каждому последующему организатору семинара. Выбор не случаен: матрешка – это символ радости, процветания и мудрости, а также плодородия и семьи, тогда как ассоциация AEPRU была задумана как сплоченная семья, которая стремится к процветанию в Испании русского языка и специалистов по русскому языку, посвящающих себя этому делу с вложением всех своих сил и знаний.

Также очень символично, что направление движения AEPRU (а вместе с ним и испанской русистики) повторит тот же маршрут Кадис-Мадрид, который 351 год назад (в декабре 1667 г.) проделал первый русский посол Петр Потемкин, положив тем самым официальное начало отношениям между двумя странами. В эту субботу участники семинара даже смогли повторить ту же морскую прогулку, которую совершил Потемкин из Кадиса в Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария, в данном случае на борту катамарана. В Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария испанские русисты, по совместной инициативе Университета Кадиса и мэрии Эль-Пуэрто, смогли посетить памятник 350-летию начала дипломатических отношений между Испанией и Россией (посольство Петра Потемкина пробыло в этом городе провинции Кадис в течении трёх недель), а также два других места в Эль-Пуэрто с особой русской предысторией: Фонд Рафаэля Альберти, где можно увидеть как документальные источники, связанные с Альберти и СССР, так и полученную кадисским поэтом медаль Ленинской премии мира, и винодельню “Осборне”, где члены AEPRU имели возможность увидеть винные бочки, которые были изготовлены специально для русского царя (на самом деле, бутылка вина из города Херес, которая принадлежала царю Николаю II и в настоящее время хранится на винодельне Массандра в Крыму, сегодня считается самым дорогим хересом в мире и одной из 10 самых ценных бутылок вина в мире).

Мы благодарим всех участников семинара в Кадисе за присутствие, а ассоциацию AEPRU – за доверие его организации Российско-испанскому университетскому центру и Институту Пушкина Университета Кадиса. Следующая остановка – Мадрид 2020!