• обеспечить студентов инструментами, методами и подготовкой необходимыми для выполнения общих и специализированных переводов на профессиональном уровне;
• oбеспечить студентов обучением через практику и применение теоретико-практических занятий по общему и специализированному переводу с русского на испанский и с испанского на русский;
• обучить студентов межкультурному посредничеству.

Студенты могут выбирать между прохождением программы на 100% онлайн и посещением занятий и модулей лично, по желанию.

Программа:

Модуль 1. Теория и практика перевода с русского и испанского.

Модуль 2. Сравнительная стилистика и орфографическая и грамматическая коррекция в русском и испанском языках.

Модуль 3. Профессия переводчика: профессиональная деятельность, ресурсы и инструменты.

Модуль 4. Специализированный перевод с русского и испанского языков: информативный, финансовый, административно-правовой и научно-технический.

Модуль 5. Стажировки в компаниях (практический профессиональный модуль).

Онлайн-запись (ЗАПИСЬ ЗАКРЫТА): https://formacion.fueca.es/?curso=aeu23096_experto–universitario–en–traduccion–especializada–de–ruso–y–espanol

Эта программа, разработанная CUNEAC и организованная совместно с Факультетом философии и письменности Университета Кадиса.