Вчера,  18 июня  2015 года, мы снова собрались в кадисском баре “La Rusa Blanca”, чтобы поговорить о домах, квартирах и других типах жилища в Испании и России.

Прежде всего, мы обсудили значение таких понятий, как квартира (apartamento y piso), многоквартирный дом, односемейный дом, таунхаус, усадьба и др. (casa adosada y chalét adosado, casa unifamiliar, finca, etc). Выходит, что большинство типов недвижимого имущества и так, как они называются в Испании,  не совпадает с российскими реалиями. Студенты из России и стран СНГ выразили свое негодование к наличию комнат без окон в большинстве испанских квартир, которые сдают для студентам. Также ими не был проявлен интерес к использованию жалюзи в течение дня, так как ребята стремятся проводить на солнце как можно больше времени и не понимают, почему испанцы закрывают жалюзи, чтобы в их дома не проник ни один лучик света.

После обсуждения данных тем, мы пришли к выводу, что не все предпочли бы жить в отдельном доме вместо квартиры. Среди причин такого заключения были названы: больше уборки, больше насекомых в доме и все случаи из фильмов ужасов всегда происходят в домах, и никогда в квартирах.

На данной встрече присутствовали 3 новые девушки из России, Армении и Болгарии, которые проходят стажировку по волонтёрской программе в г. Сан Фернандо. Надеемся, что увидимся с ними на следующих мероприятиях.

Вчерашняя встреча помогла нам познакомиться поближе, завести новых друзей и договориться о следующей встрече, которая состоится 25 июня в этом же баре, в то же время – 20:00.

Мы ценим ваше присутствие и внимание и приглашаем всех желающих практиковать русский и испанский языки, а также всех интересующихся русской и испанской культурами присоединиться к нашим будущим встречам.

Языковой обмен – это встречи, организуемые РИУЦ совместно с CSLM и баром La Rusa Blanca.

Ждём вам в следующий четверг, 25 июня,  в 20:00!

Фотографии встречи: https://www.flickr.com/photos/auhr/sets/72157654366850018