«Вот что наполняет мне душу»: первые впечатления студентки из Кадиса Пилар Паломино в Сибири (г. Красноярск)
Мария дель Пилар Паломино Алегре, выпускница отделения «Аудиовизуальные коммуникации» Университета Кадиса, специализируется на преподавании испанского языка в Высшей школе современных языков университета и изучает там русский. Благодаря стипендии РИУЦ, она занимается русским языком в Сибирском федеральном университете (г. Красноярск), где также содействует Испанскому центру в продвижении своего родного языка и культуры Испании.
Вот ее первые впечатления на сибирской земле:
“Добрый вечер, привет из Красноярска! Я получаю потрясающий опыт, каждый день все больше влюбляясь в русскую культуру, люди здесь очень дружелюбны, всегда готовы помочь, расспросить обо мне, моем городе, моей культуре. Меня приняли очень тепло, и эти прекрасные моменты я буду вспоминать всегда.
Архитектура города мне не очень нравится, но обилие снега, теплота людей, бары, магазины, уличные рынки, традиционная русская еда, которую я попробовала, удовольствие затеряться на улицах города, среди хаотичного потока машин – все это создает особое очарование и неизменно вызывает у меня улыбку. Что меня поразило больше всего, так это природа. Я поднималась на гору, проходя по снегу среди деревьев, слушая хруст снега под ногами и тишину леса. Вот что меня очаровывает и наполняет душу.
Что касается университета, меня здесь приняли очень хорошо, Ольга Гевель и все остальные сотрудники Испанского центра всегда помогают и поддерживают, за что я им очень благодарна. В общем, здесь я получаю отличный опыт, единственное, что меня немного огорчает – это мой уровень знания русского языка, мне трудно говорить, однако понимать уже стало намного проще, я думаю, что просто надо продолжать общаться. Сейчас моя задача – найти компанию русских друзей, чтобы мы могли разговаривать не только на занятиях: я снова убедилась в том, что у меня лучше получается изучать язык, когда можно объединить полученные знания со своими личными впечатлениями.
Очень жаль, что я еще плохо говорю по-русски и уже скоро должна уехать, а здесь еще столько неизведанного – природа, характер людей. Особенно грустно оттого, что как только я начну хорошо говорить по-русски, надо будет возвращаться в Испанию.
Обнимаю, Пилар”.
Ссылка на фото Пилар в Красноярске: https://www.flickr.com/photos/auhr/sets/72157646925171234/