¿Quieres conocer culturas de muchos países en un día haciendo un “viaje virtual”?

¿Quieres escuchar canciones en bielorruso, kazajo, ucraniano y otros idiomas?

¿Quieres ver impresionantes bailes caucásicos?

¿Quieres conocer el canto gutural tradicional de Asia Central?

¿Quieres animarte con la canción soviética “Katiusha” y soñar escuchando la guitarra o poemas sobre la belleza de nuestro entorno?

Pues estas y muchas otras actuaciones artísticas son las que nuestros alumnos de los países de la antigua Unión Soviética han decidido dar a conocer en el Aula Magna de la Facultad de Filosofía y Letras el martes 5 de abril, a las 18.30 horas, en una divertida actividad titulada II Festival “¿Nos conoCÉIs?”, que se enmarca en la Semana de las Letras de la Facultad de Filosofía y Letras de la UCA.

Idiomas

Bielorruso, español, kazajo, kirguís, ruso, tayiko, ucraniano y uzbeko.

Organizadores

Profesores y alumnos de universidades de Bielorrusia, Kazajistán, Kirguistán, Rusia, Tayikistán, Ucrania y Uzbekistán, a través del AUHR, y en colaboración con el Decanato de la Facultad de Filosofía y Letras de la UCA.

PROGRAMA

1. Canción pop bielorrusa “Páparats-Kvetka”: Hanna Satsishur (Universidad Estatal Lingüística de Minsk, República de Belarús)
2. Popurrí de canciones ucranianas “Tri zirky” y “Dyki tantsi” acompañado de baile. Cantan Olena Yatsynova (Universidad Nacional Taras Shevchenko de Kiev, Ucrania), Alina Solovei (Universidad Estatal del Mar Negro Petro Mohyla, Nikolaev, Ucrania), Marta Nyzhniak y Olha Khomiak (Universidad Nacional Iván Franco, Lviv, Ucrania).. Bailan Valeriia Ostrianina, Kira Karolina Levandovska, Lina Liashenko y Daryna Simiachko (Universidad Nacional Taras Shevchenko de Kiev, Ucrania)
3. Recital de poesía de autora en ucraniano, ruso y español: Lyubov Bobchynets (Universidad Nacional Linguística de Kiev, Ucrania)
4. Canción pop kazaja: Feruza Turlybek, Nurdos Appazov, Murat Agabekov, Armanda Igembay (Universidad Estatal Kazaja del Sur M.Auezov, Shymkent, Kazajstán), Sayagul Myrzakhanova (Corporación Educativa Internacional, Almaty, Kazajstán), Dilshat Amrayev (Universidad Nacional Al-Farabi de Kazajstán, Almaty)
5. Canto tradicional kirguisio “Manas Aituu”: Sardarbek Umaraliev (Universidad Estatal de Osh, Kirguistán)
6. Recital de poemas de F. García Lorca en traducción al uzbeko: Adilbek Khalillaev (Universidad Estatal de Lenguas del Mundo de Uzbekistán, Tashkent)
7. Número humorístico “KVN”: Mirzorakhim Olimzoda (Universidad Estatal Eslava Ruso-Tayika, Dushanbé, Tayikistán) y Tatiana Denisenko (Instituto Lingüístico Euroasiático de Irkutsk, Rusia)
8. Baile tradicional caucásico “Lezginka”: Dakhir Kochkarov (Universidad Estatal Lingüística de Piatigorsk, Rusia) y Sabina Battal (Universidad Estatal Kazaja del Sur de M.Auezov, Shymkent, Kazajstán)
9. Canción del cine soviético “Como una vida sin primavera” (canción romántica con guitarra): Evgeny Rychkov (Universidad Federal de Siberia, Krasnoyarsk, Rusia) y Oksana Kalinichenko (Universidad Nacional Taras Shevchenko de Kiev, Ucrania)
10. Canción dedicada a las mujeres, con acompañamiento de guitarra: Evgeny Rychkov (Universidad Federal de Siberia, Krasnoyarsk, Rusia)
11. Canción folclórica rusa “Katiusha”: Anna Paranina (Universidad Federal de Siberia, Krasnoyarsk, Rusia)
12. Canción de cantautor (con guitarra): Olesya Ivchenko (Universidad Federal de Siberia, Krasnoyarsk, Rusia)

Presentadoras: Daria Miroshnichenko (Universidad Federal del Sur, Rostov del Don, Rusia) y Zalina Khalilova (Universidad Estatal Lingüística de Piatigorsk, Rusia)

Coordinación técnica: Anna Kazakova (Krasnoyarsk, Rusia) y Tatiana Denisenko (Irkutsk, Rusia)

Coordinación general: Andrés Santana Arribas (AUHR)