Мы начали серию публикаций о присутствии испанского языка и культуры в Центральной Азии вместе с ведущим центром по преподаванию испанского языка и развитию испано-казахских проектов – Испанским центром “Без границ”.

Основанный в 2011 году, «Без границ» является, без сомнения, ведущим частным центром для тех, кто хочет изучать испанский язык в Астане. Там ежегодно обучается около 150 студентов всех возрастов и всех уровней. “Без границ” также является экзаменационным центром DELE, аккредитованным Институтом Сервантеса, и с 2022 года является членом FEDELE (Испанской федерации ассоциаций испанских школ для иностранцев).

Еще одной сильной стороной Испанского центра “Без границ” является его богатая программа деятельности по развитию культуры, туризма, искусства и истории Испании и Латинской Америки, а также высокий процент занятости среди его студентов, поскольку Центр напрямую сотрудничает с компаниями и учреждениями с коммерческими интересами между Казахстаном, Испанией и Латинской Америкой, а также посольствами, образовательными центрами и т.д. Центр оказывает большую поддержку испанскому посольству в Астане, с которым тесно сотрудничает.

Центр также имеет важную сеть международных партнеров, имеющих соглашения с UNED и несколькими языковыми центрами и школами в Мадриде, Барселоне, Сарагосе, Малаге: AIL Madrid, Escuela Luis Vives, Olé Languages, St. Gabriel, Clic, Tandem, CSLM UCA и т.д. Основным международным партнером является Университет Кадиса, через Центр CUNEAC, с которым “Без границ” активно сотрудничает в развитии испано-казахских академических и культурных связей и в подготовке профессиональных переводчиков русского и испанского языков.

Студенты Центра также имеют доступ к библиотеке, в которой насчитывается более 1500 книг об Испании и Латинской Америке. Кроме того, библиотека также функционирует как первый в Казахстане специализированный испаноязычный книжный магазин, позволяющий всем желающим не только читать книги, но и приобрести их. В библиотеке также имеется кинотека и аудиотека.

Девиз и логотип Испанского центра “Без границ” идеально выражают его философию.

Логотип представляет собой объединение двух флагов, казахского и испанского, через три переплетенных круга разных цветов: голубого, желтого и красного. Желтый круг центральной части представляет союз, так как это цвет – общий для флага Казахстана и флага Испании: несмотря на географическую удаленность, казахский и испанский народы имеют гораздо больше общего, чем кажется.

Девиз Центра: «Для тех, кто говорит по-испански, нет границ».

Контактные данные:

Основатель и директор: Айжан Куссайнова

Веб: https://sinfronteras.vsite.biz/

E-mail: sin.fronteras.astana@gmail.com

(Материал подготовлен Андресом Сантаной Аррибасом,

руководителем центра CUNEAC при Университете Кадиса)