Международная неделя в УКА, открытие которой состоялось вчера, продолжилась сегодня утром серией презентаций образовательных программ, предлагаемых Университетом Кадиса.

Мери Моисеенко из отдела международных отношений УКА, ответственная за Erasmus+ KA107, представила данную программу нашим гостям из Белоруссии, России и Украины. Особое внимание в своей речи она уделила самым сложным административным вопросам и процедурам, которые представляют наибольший интерес для университетов, сотрудничающих с УКА в рамках данного проекта.

Следует отметить, что Университет Кадиса, благодаря РИУЦ, второй гой год подряд становится лидирующим испанским университетом по количеству мобильностей Erasmus+ КА107 со странами постсоветского пространства. Так, в Беларуси, Казахстане, России и Украине УКА занимает первые места, а в Армении, Грузии, Молдавии, Киргизстане и Узбекистане находится среди лучших.

Далее Хуан Карлос Гарсия Галиндо, генеральный директор отдела международных отношений УКА, представил участникам Недели программы послевузовского образования Университета, отметив при этом ряд вопросов, имеющих отношение к Erasmus и получению двойного диплома в рамках магистратуры и докторантуры.

Стоит подчеркнуть, что все презентации, как вчера, так и сегодня, и в остальные дни, сопровождаются устным переводом на русский и испанский, который осуществляют 3 студента магистратуры Erasmus+ КА107, проходящие на данный момент учебную практику в Российско-испанском университетском центре. От лица РИУЦ, выражаем благодарность за их неоценимую помощь Людмиле Шевцовой, Эмилю Саркисову и Дарье Гуровой, из Южного федерального университета (Ростов-на-Дону, Россия).

Напоминаем также, что РИУЦ, совместно с факультетом философии и словесности Университета Кадиса, реализует в настоящее время наиболее полную программу подготовки профессиональных переводчиков с русского на испанский в Испании: ЭКСПЕРТ в области ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ СПЕЦИАЛЬНЫХ ЦЕЛЕЙ И СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОГО ПЕРЕВОДА.