Вчера, 4 июня  2015 года, мы встретились вновь в кадисском баре “La Rusa Blanca”, чтобы поговорить о цветах в различных странах мира.

Хорошо известно, что цвета имеют большое значение в жизни человека, и помимо этого значения, как правило, они ассоциируются с чем-нибудь. И эти ассоциации не всегда совпадают в различных культурах. Так, например, вчера русскоязычные студенты узнали о том, что в испанской культуре желтый цвет ассоциируется с невезением, особенно в театре, что обычно не происходит в России.

Также мы поговорили о различных устойчивых выражениях на русском и испанском, связанных с цветами: viejo verde, ponerse morado, príncipe azul, oveja negra,  quedarse en blanco, comerse el marrón, позеленеть от зависти, этот парень голубой, белы ручки, смотреть сквозь розовые очки, белая ворона, etc.

Вчерашняя встреча помогла нам познакомиться поближе, завести новых друзей и договориться о следующей встрече, которая состоится 11 июня в том же баре, в то же время – в 20:00.

Мы ценим ваше присутствие и внимание и приглашаем всех желающих практиковать русский и испанский языки, а также всех интересующихся русской и испанской культурами присоединиться к нашим будущим встречам.

Языковой обмен – это встречи, организуемые РИУЦ совместно с CSLM и баром La Rusa Blanca.

Ждём вас в следующий четверг, 11 июня, в 20:00!

Фотографии встречи: https://www.flickr.com/gp/auhr/ce7S7