Университет Кадиса, вместе с его 88 студентами, участвующими в обмене, стала первым испанским университетом с наибольшим объёмом академической мобильности с Россией по проекту Эразмус+

Ректор Университета Кадиса, Эдуардо Гонсалес Масо, подписал сегодня несколько договоров о сотрудничестве с двумя российскими университетами: Южный федеральный университет (Ростов-на-Дону) и Российский университет дружбы народов (Москва). Целью подписания данных договоров является сотрудничество в области послевузовского обучения: магистратура, аспирантура и др.

На данном событии, прошедшем в здании Ректората Университета Кадиса, присутствовали полномочный представитель ректора в странах Иберо-Американского ареала Южного федерального университета, доктор наук Наталья Карповская, и заведующая кафедрой иностранных языков филологического факультета Российского университета дружбы народов, доктор наук Наталья Михеева, в сопровождении генерального директора Отдела по делам международных отношений Университета Кадиса, Хуан Карлос Гарсия Галиндо.

Подписание данных договоров предполагает ещё один шаг в упрочении тесных связей между UCA и российскими университетами и укреплении как главного представителя в Испании и Латинской Америке сотрудничества с Россией и странами постсоветского пространства. В обоих случаях речь идёт о двустороннем установлении стоимости обучения в магистратуре и соруководстве кандидатских и докторских диссертаций, что в свою очередь будет способствовать успешному продвижению не только мобильности, но и научного партнёрства.

Подобное сотрудничество с Россией, как дополнительная программа, может быть реализовано в данном 2015-2016 учебном году благодаря недавно предоставленному проекту Эразмус+ для мобильности с Россией, в котором УКА, с 88 категориями мобильности, стала первым испанским университетом с наибольшим количеством предоставленных мест по данной программе с участием России, а конкретно 169 для 6 стран постсоветского пространства, что подтверждает таким образом лидерство университета, которое через Российско-испанский университетский центр, он достигает в данной сфере.

Южный федеральный университет, расположенный в городе Ростов-на-Дону и который отмечает в этом году столетие со дня его основания, является одним из важнейших партнёров УКА в России, и с которым УКА имеет прочные отношения в сфере мобильности. Студенты ЮФУ проходят обучение в УКА в качестве студентов-слушателей программ бакалавриата и магистратуры, в также проходят курс по программе Эксперта по русско-испанскому переводу, организованный в сотрудничестве между Факультетом Философии и Словесности и Российско-испанским университетским центром. Подобным образом, Южный федеральный университет выделяет четыре места преподавателя испанского языка для УКА, благодаря чему преподаватели активно участвуют в распространении испанского языка и деятельности УКА в ЮФУ и в городе Ростов. Кроме того, УКА и ЮФУ поддерживают соглашение о двойном дипломе магистратуры по Испанской Филологии, по программе которой обучаются студенты обоих университетов.

Российский университет дружбы народов расположен в городе Москва и является ещё одним примером прекрасного сотрудничества кадисского университета с университетами, расположенными к востоку от Испании, включая приезжающих студентов для обучения в магистратуре и на курсе Эксперта по специализированному русско-испанскому переводу.

Гонсалес Масо объявил, что со стороны кадисского университета, помимо укрепления и продвижения всех имеющихся программ по обучению испанскому языку и испанской филологии, проводится значительная работа по расширению сотрудничества в других сферах. В первую очередь, профессор Карповская передала ректору УКА заинтересованность Южного федерального университета в более активном вовлечении в деятельность Кампуса международного передового опыта в области морских исследований. Для этого, Университету Кадиса было предложена возможность участия в Конференции по вопросам экологии, которая пройдёт в ЮФУ при участии трёх выступающих от Университета Кадиса, что является первым шагом в развитии и продвижении участия в данной международной деятельности. Развитие перечисленных проектов опирается на 20 мест мобильности по программам магистратуры, аспирантуры и профессорско-преподавательского состава, в рамках проекта Эразмус+ с этим российским университетом.

В свою очередь, профессор Михеева, также выразила желание Российского университета дружбы народов в достижении соглашении по реализации программ двойной степени магистра, подобных программах в Ростове. Также как и в случае с другим партнёром, двенадцать мест мобильности по программам магистратуры, аспирантуры и преподавательского состава, предоставленные этому университету в рамках проекта Эразмус+ ранее уже упомянутом, позволит продвинуться в реализации подобных соглашений и развитии новых сфер сотрудничества.

Участие российской стороны в Летней школе УКА 

По случаю прибытия в Кадис, профессоры Карповская и Михеева примут участие в качестве приглашённых в IV Международном семинаре Читающих университетов УКА “Смысл многообразия: Россия и Испания в контексте современной культуры“, который начнется сегодня и продлится до среды, 8 июля, в Здании Конституции 1812.

Семинар проводится в рамках 66-й Летней школе Университета Кадиса и является одним из мероприятий, которое организует Российско-испанский университетский центр в рамках празднования Перекрёстного Года русского языка в Испании и испанского языка в России.

Международная сеть читающих университетов и Российско-испанский университетский центр организуют данное мероприятие, в сотрудничестве с Ассоциацией испанистов России, Профессиональной испанской ассоциацией преподавателей русского языка и литературы, Московским государственным лингвистическим университетом, Российским университетом дружбы народов, Южным федеральным университетом и Отделом по дополнительному образованию Университета Кадиса, при государственной поддержке Посольства России в Испании и Федерального агентства “Россотрудничество” через представителей Российского центра научного и культурного сотрудничества в Мадриде.

Фотографии: https://www.flickr.com/photos/auhr/sets/72157655989363771