Около 50 детей, родителей и вожатых детского лагеря Университета Кадиса, выпуск которого в 2016 году был посвящен России, а также несколько русских студентов Университета Кадиса посетили семинар “Русские традиции и привычки”, проведенный российским социальным антропологом Полиной Гладковой на борту российского учебного судна “Мир” в рамках Большой Регаты 2016 года.

Проведенный в самый разгаре перекрестного года российско-испанского туризма, этот семинар представлял собой экскурсию по русским традициям и обычаям через воображаемое путешествие студента УКА в Иркутск через Москву для усовершенствования знаний русского языка и культуры в самом сердце Сибири. Благодаря культурному шоку этого воображаемого студента, слушатели семинара получили представление о том, с какими особенностями они столкнутся в России, и как им следует реагировать на ситуации, привычные для русского человека, но иногда неловкие или непонятные для испаноговорящего человека.

Некоторыми из культурных различий, которые больше всего удивили аудиторию, стали, например, традиция произносить тост перед каждым бокалом алкоголя, существование традиционных тостов, которые повторяются в одном и том же определенном порядке, великое гостеприимство русских людей, выражаемое через полный еды и напитков стол, обычай снимать обувь при входе в чей-то дом, необходимость приносить подарки, когда идешь в гости, и т.д.

Игрушки, традиционные музыкальные инструменты и хохломские ложки привели в восторг детей и многих из их родителей.

Это мероприятие стало частью Российско-испанской программы, совместно организованной Российским государственным морским пароходством (Росморпорт), Посольством России в Испании, Российским центром науки и культуры в Мадриде и Российско-испанским центром Университета Кадиса в рамках Большой Регаты 2016 и перекрестного года российско-испанского туризма 2016/17.

• Фотографии испано-российских мероприятий на Большой Регате 2016: https://www.flickr.com/photos/auhr/sets/72157668879276003/