Лев Николаевич был одним из выдающихся ректоров России, который в тяжелейшие годы перестройки и постсоветского периода смог грамотно удержать намеченный курс развития своего университета, сохранив качество и успешно развивая традиции российского гидрометеорологического образования.

Под блестящим руководством Льва Николаевича (с 1989 по 2014 год) РГГУ из небольшого специализированного университета превратился в один из ведущих научных образовательных центров в сфере океанологии, метеорологии и гидрологии как в России, так и во всем мире.

Мы навсегда сохраним особую память о Льве Николаевиче, как о первом российском ректоре, который еще в 90-х годах подписал договор о сотрудничестве с Университетом Кадиса. Благодаря оказанному в свое время доверию сегодня Университет Кадиса является лидером в сфере  российско-испанских университетских отношений. Под руководством Льва Николаевича РГГУ принял участие в развитии многочисленных совместных проектах, как двухсторонних, так и международных, по программам ЮНЕСКО, Tempus, Erasmus Mundus, и т.д. Также он поддержал инициативу реализации интенсивных программ обмена, глубоко убежденный, что именно теплые человеческие отношения являются залогом успешных профессиональных, научных и академических связей. Благодаря данным программам обмена десятки студентов и преподавателей факультета морских наук и окружающей среды Университета Кадиса смогли познакомиться с профессором Карлиным лично и проникнуться его славными идеями и принципами.

С уходом из жизни профессора Карлина мы прощаемся не только с великим ректором – нас также покидает талантливый ученый, автор более 300 публикаций, и блестящий педагог – достойный представитель российской школы океанологии. Но самое главное, мы прощаемся с замечательным человеком с большим сердцем, всегда готовым помочь в любой ситуации. Тем, кто хорошо знал Льва Николаевича, будет не хватать его жизнерадостности и чувства юмора, которые в то же время прекрасно сочетались с  его острым умом, работоспособностью и врожденными качествами дипломата и эффективного руководителя.

Российско-испанский университетский центр выражает глубочайшие соболезнования в связи с этой невосполнимой утратой родным и близким Льва Николаевича Карлина, а также всему российскому университетскому сообществу, в особенности, коллективу Российского государственного гидрометеорологического университета.