Запрос на выдачу этой награды был сделан ректором Университета Кадиса Диего Салесом Маркесом за выдающийся вклад профессора Халеевой И.И. в развитие российско-испанских академических отношений и испанистики в России

В заключении двух насыщенных дней работы на IV Международном конгрессе испанистов России Посольство Испании в Москве чествовало участников. Ирина Ивановна Халеева, ректор Московского государственного лингвистического университета, была награждена послом Испании степенью офицера Ордена Гражданских заслуг за вклад в развитие испанистики в России и российско-испанских отношений в сферах образования, науки и культуры.

Запрос на выдачу этой награды был сделан ректором Университета Кадиса при посредстве Посольства Испании в Москве 18 мая 2011 г. как признание выдающейся работы профессора Халеевой И.И. с момента её избрания на пост ректора Московского государственного лингвистического университета в 1986 г.

Ирина Ивановна – доктор педагогических наук, академик Российской академии образования и автор более 100 научных трудов в области методики обучения иностранным языкам, языкознания и германистики. Среди её других достижений можно выделить должность председателя Учебно-методического объединения по лингвистическому образованию российских ВУЗов, Национального Координатора от Российской Федерации в Совете Европы по языковой политике, члена Научного комитета ЮНЕСКО, председателя Базовой организации по языкам и культуре государств-участников СНГ, президента Ассоциации лингвистических ВУЗов СНГ и Балтии, руководителя Пилотного проекта в России “Общеевропейский языковой портфель”, президента Российской ассоциации современных языков, президента Ассоциации германистов России. Хотя это первый орден Испании для И.И. Халеевой, она является кавалером трех российских орденов и, среди прочего, обладателем специальной награды СНГ за вклад в образование в области лингвистики.