В рамках перекрестного года испанского языка и литературы на испанском языке в России профессор испанского языка Университета Кадиса в Испано-российском центре Южного федерального университета (Ростов-на-Дону) Кристиан Камара Оутес организовал сегодня специальное мероприятие по испанским средневековым балладам в рамках программы цикла Aula Hispánica.

Профессор Камара подчеркнул, что романсы являются одними из важнейших произведений испанской народной поэзии. Они берут свое начало в 14 веке, и считается, что они появились в результате процесса фрагментации древних эпических поэм. Народ с особой пылкостью запоминал некоторые фрагменты этих длинных поэм и пересказывал их, внося некоторые изменения, например, более лирического и новеллистического характера. Со второй половины XVI века начинается так называемый период “romancero nuevo” (период новых романсов), когда некоторые талантливые поэты начинают использовать эту поэтическую форму для написания своих произведений. После объяснений основных моментов, во второй части нашего семинара мы прослушали некоторые из самых известных романсов: “Romance del Infante Arnaldos” (Романс об инфанте Арнальдосе), “Romance de Abenámar” (Романс об Абенамаре), а затем мы разделились на группы и прочли эти стихи, которые были специально адаптированы для студентов, изучающих испанский язык.

Это мероприятие является результатом плодотворного сотрудничества между Испано-российским центром Южного федерального университета (Ростов-на-Дону) и Российско-испанским центром Университета Кадиса.

• Подробнее: http://esp-centr.sfedu.ru/es/