Продолжается запись на курсы по испанской цивилизации и специализированному переводу (с русского на испанский), весна 2015
Принимая во внимание интересы наших партнеров и студентов из стран постсоветского пространства в сфере изучения гуманитарных наук и учитывая, что не все студенты могут проходить обучение на протяжении одного или двух семестров, Российско-испанский университетский центр (РИУЦ) в сотрудничестве с деканатом факультета философии и словесности Университета Кадиса разработали специальную трехмесячную программу, которая включает такие предметы, как история, география, литература, искусство, философия, испанский язык для специальных целей и специализированный перевод (с русского на испанский).
Данная программа разработана с учетом современных образовательных тенденций и соответствует критериям Болонского соглашения. Программа запускается два раза в год: с сентября по декабрь и с февраля по май, при каждом новом запуске содержание курса дублируется (для получения подробной информации о каждой программе пройдите по ссылкам, указанным ниже). Преподавание ведется специалистами Университета Кадиса.
Также мы приняли во внимание различные факторы личного, академического и экономического характера, с которыми могут столкнуться студенты, и с учетом этих факторов участники программы на свое усмотрение могут выбрать большее или меньшее количество кредитов или недель обучения.
Приветствуется владение испанским языком как минимум на уровне B1 (и соответствующий уровень русского языка для обучения по специальности “перевод”) для наиболее эффективного овладения профессиональными навыками и достижения максимальных результатов обучения.
Основные преимущества программы:
- Гибкость продолжительности пребывания (от одного месяца до полного учебного года, в соответствии с запросами студента).
- Гибкость в выборе дисциплин: студент может выбрать как полное прохождение программы, так и поэтапное обучение. Однажды пройденные отдельные дисциплины засчитываются при желании дополнения до полных курсов Специалиста/Эксперта.
- Тематическая специализация: студент, исходя из собственных образовательных и личностных запросов, может выбрать обучение по следующим предлагаемым нами направлениям: “Испанская цивилизация”, “Испанский язык для специальных целей и специализированный перевод с русского на испанский”. Также существует вариант параллельного обучения по обоим направлениям, что, в свою очередь, не предполагает увеличение продолжительности пребывания.
- Уникальность программы: на сегодняшний день в Испании не существует аналогов: программа специально разработана, учитывая традиции и образовательные потребности студентов постсоветского пространства.
- Получение диплома Университета Кадиса: диплом Эксперта (трехмесячное пребывание), либо диплом Специалиста (месячное пребывание). При обучении на отдельных дисциплинах курса студент получает академическую справку с указанием количества кредитов ECTS, учебной программы и отметки. Однажды пройденные отдельные дисциплины засчитываются при желании дополнения до полных курсов Специалиста/Эксперта (с получением соответствующих дипломов Специалиста/Эксперта Университета Кадиса по выбранным специальностям).
Всем заинтересованным мы предлагаем, с учетом индивидуальных запросов и возможностей, выбрать программу, которая в наибольшей степени отвечает Вашим требованиям:
- Информационный буклет о программе
- Сводная таблица с детальной информацией о программе на второй семестр 2014/15 года (содержит ссылки для обязательной он-лайн регистрации на каждый курс программы)