Вчера, 5 мая 2016 г., на нашем привычном русско-испанском языковом обмене мы поговорили о культурных различиях и потрясениях, которые все мы испытываем во время путешествий в другие страны.

В течение встречи русскоговорящие участники рассказали о своих первых впечатлениях об Испании. Так, им показалось удивительным: график работы, что по воскресеньям все закрыто, что в столовой университета можно пить пиво, отсутствие центрального отопления и пр. В свою очередь, испаноговорящие участники выразили свое удивление тем, что женщины из стран постсоветского пространства всегда тщательно наряжаются и зачастую среди них намного больше сторонниц мачизма, нежели среди самих мужчин, а также то, что русский язык, в отличие от чрезвычайно богатого на диалекты испанского, является столь гомогенным и в речи жителей Киева-Москвы-Минска-Ташкента-Владивостока наблюдается так мало различий.

Благодарим всех участников за присутствие и призываем всех желающих практиковать русский и испанский языки, а также просто интересующихся культурами этих стран, присоединяться к нам на следующих встречах.

• Фотографии события: https://www.flickr.com/photos/auhr/albums/72157668135880446

ВНИМАНИЕ: в связи с большей вместимостью зала, следующий языковой обмен состоится в Доме Молодежи (la Casa de la Juventud). Адрес: улица Cánovas del Castillo, 41, 11004 Кадис (начало в 20:00 ч.).

Приносим нашу благодарность бару “La Rusa Blanca” за сотрудничество в течение всех лет, когда языковой обмен проходил в его стенах.

Это мероприятие подготовлено РИУЦ при содействии CSLM , AUI и ORI .

Ждем вас в Доме Молодежи (la Casa de la Juventud) в четверг, 12 мая, в 20:00!