Русский центр Университета Гранады в сотрудничестве с Российско-испанским центром Университета Кадиса, информационным порталом Russia Behond The Headlines и при поддержке фонда “Русский мир”, организует семинар на тему «Методология преподавания русского языка как иностранного»:

ОПИСАНИЕ

Данный семинар предоставляет уникальную возможность приобрести и укрепить специализированные знания, способствующие развитию профессионалов и специалистов в области преподавания русского языка и культуры. Он будет идеальным дополнением к обучению как преподавателей, повышающих квалификацию, так и новичков, причем как на уровне приобретения знаний, так и с точки зрения резюме, так как предоставляется возможность получения диплома о прохождении «Специализированного курса по методологии преподавания русского языка как иностранного (24 часа)» (выпускается Университетом Гранады и фондом «Русский мир»).

Речь идет о курсе, который до настоящего момента не предлагался нигде, по меньшей мере, как специализация с данным количеством часов.

Курс включает серию бесед-мастерских на актуальные темы в данной области, которые проводятся специалистами из университетов Барселоны, Кадиса, Гранады и Ижевска. Беседы (программа приводится ниже) имеют структуру открытых дебатов и предполагается активное участие слушателей в их развитии. Каждая беседа-мастерская длится 40 минут, плюс 15 минут на дебаты, причем эти временные рамки не являются жесткими.

УСЛОВИЯ, ПОЛУЧЕНИЕ ДИПЛОМА И ЗАПИСЬ

Вход свободный до заполнения зала, однако, количество мест, дающих право на получение диплома о специализации, ограничено 10-ю. Это сделано с целью, чтобы получаемый сертификат действительно служил в качестве отличительного достоинства. Все участники, желающие получить сертификат слушателя, должны предварительно записаться (посредством отправки email на адрес Бенами Баррос, bbarros@ugr.es) и посетить как минимум 5 из запланированных бесед.

Для получения диплома «Специализированный курс по методологии преподавания русского языка как иностранного (24 часа)», выпускаемого Университетом Гранады и фондом «Русский мир», участник должен будет разработать и до 20 июня отправить на адрес bbarros@ugr.es критическую рецензию или краткие замечания по какому-либо выступлению, а также дидактическую программу для двухчасового занятия по русскому языку как иностранному для взрослых или детей любого уровня согласно системе CEFR, либо любые другие занятия, должным образом обоснованные (коррекционные классы, особые обстоятельства, специальные цели и т.д.). Объем рецензии или записки должен составлять 800-1000 слов. Объем дидактической программы не ограничен, хотя рекомендуется делать ее как можно более схематичной, кратко описывая затрагиваемые темы, временную последовательность, используемые в каждой части занятия ресурсы, а также цели, которые предполагается достигнуть при помощи каждой из поставленных задач. Для разработки программы будет предоставлен образец.

ОРГАНИЗАЦИЯ

Семинар организуется Русским центром Университета Гранады, при поддержке Российско-испанского центра университета Кадиса.

СТОИМОСТЬ УЧАСТИЯ

Для студентов Русского центра Университета Гранады запись бесплатная.

Остальные студенты, желающие получить диплом по специализации, должны будут оплатить обучение в размере 30 евро.

ВРЕМЯ И МЕСТО

Семинар проводится в Русском центре Университета Гранады (улица Av. de la Constitución, здание Elvira, нижний эт.; Гранада).

Беседы-мастерские состоятся 13 июня 2016 г., понедельник, с 10:30 до 15:00 и с 16:30 до 20:00 ч. (с 15-минутным перерывом с 12:30 до 12:45).

ПРОГРАММА

• Энрике Керо (Университет Гранады): «АКТУАЛЬНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ В ПРЕПОДАВАНИИ РУССКОГО ЯЗЫКА КАК ИНОСТРАННОГО»
• Андрес Сантана (Российско-испанский университетский центр, Университет Кадиса): «РУССКИЙ ЯЗЫК В КАДИСЕ КАК ПРИМЕР ГЛОБАЛЬНОГО ИСПАНСКО-РУССКОГО ПРОЕКТА НА КУЛЬТУРНО-ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ОСНОВЕ»
• Джоан Кастелви (Университет Барселоны): «МЕЖДУ ПРИОБРЕТЕНИЕМ И ОБУЧЕНИЕМ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ. КОММУНИКАТИВНЫЙ КОМПОНЕНТ РУССКОГО ЯЗЫКА КАК ИНОСТРАННОГО С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ КОГНИТИВНОЙ ЛИНГВИСТИКИ»
• Татьяна Портнова (Университет Гранады): «КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ РУЛЕТКУ В РУССКОМ ЦЕНТРЕ И НЕ УМЕРЕТЬ В ПОПЫТКАХ? ПРИМЕНЕНИЕ ТВОРЧЕСКОГО ПОДХОДА В ПРЕПОДАВАНИИ РУССКОГО ЯЗЫКА КАК ИНОСТРАННОГО»
• Татьяна Копылова (Удмуртский государственный университет): «ГРАММАТИКА РАЗГОВОРНОЙ РЕЧИ: ОСОБЕННОСТИ ПРЕПОДАВАНИЯ НА УРОВНЯХ В2-С1»
• Ирина Вотякова (Удмуртский государственный университет): «В ОЖИДАНИИ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ (В РУССКОМ ЯЗЫКЕ)»
• Бенами Баррос (Университет Гранады): «ЗАИНТЕРЕСОВАН? ДА НЕТ, НАВЕРНОЕ. АПОЛОГИЯ СЛОЕНЫМ УШКАМ С ШОКОЛАДОМ И ПЛОХИМ ШУТКАМ В ЦЕНТРЕ ПО ИЗУЧЕНИЮ РУССКОГО ЯЗЫКА КАК ИНОСТРАННОГО»