На этом семинаре проанализируем, как язык влияет на то, как мы понимаем конфликты и формируем коллективную идентичность.
Используя междисциплинарный подход, основанный на критических исследованиях дискурса, будут рассмотрены связи между языком, властью и социальными структурами в контексте геноцида армян и нагорно-карабахского конфликта. Будут определены ключевые дискурсивные единицы, такие как «государство», «геноцид», «этническая чистка» и дихотомия «мы против них», а также подчеркнута их роль в исторической памяти и восприятии конфликтов.

На семинаре также будет подчеркнута важность правовых рамок, психологического исцеления и социокультурных факторов в достижении устойчивого мира и справедливого правосудия. Сессия предлагает поразмышлять о том, как дискурс формирует социальные реальности и способствует (или препятствует) процессам примирения, признания и долгосрочной стабильности.

Спикер:

Анахит Маргарян — исследователь и аналитик дискурса, специализирующийся на конфликтном дискурсе. В настоящее время является аспиранткой ​ Института прикладной лингвистики (ILA) при Университете Кадиса (UCA). Имеет степень магистра по межкультурной коммуникации и испанскому языку и  степень бакалавра по испанскому языку и литературе Ереванского государственного университета. Проходила исследовательскую стажировку в Гарвардском и Мичиганском университетах. Вела занятия в Университете Кадиса в рамках программы «Университет для пожилых людей». Ее профессиональный опыт включает преподавание испанского языка, художественный перевод, а также устный перевод в дипломатической и судебной сфере. Принимала активное участие в международных конференциях и опубликовала исследования по конфликтному дискурсу.