4 апреля 2019 года в 15.00 (16.00 по московскому времени) состоится вебинар на тему «”Укрощение” сюжета. О присутствии одного шекспировского мотива в “Евгении Онегине” Пушкина».

Лектор – Людмил Димитров, доктор филологических наук, профессор русской литературы ХІХ века Софийского университета им. Св. Климента Охридского (факультет славянских филологий, кафедра русской литературы). Участник более 90 национальных и международных проектов, национальных и международных форумов, связанных с русской, болгарской и славянских литературой, театром и кино. Его работы опубликованы в России, Польше, Чехии, Словакии, Турции, Италии, Сербии, Словении, Румынии, Великобритании. Перевел пушкинскую драматургию на болгарский язык, поэму В.Л. Пушкина «Опасный сосед», в его переводе вышла книга стихов Юнны Мориц и др. На вебинаре представлен авторский взгляд профессора Людмила Димитрова на то, как в повествовательную матрицу «Евгения Онегина» интегрируется сюжет «Укрощения строптивой».

Осень 1830 г. характеризует период активного усвоения Пушкиным шекспировской драматургической поэтики, начавшийся «Борисом Годуновым».

Но кто является архетипом преображения наивной девушки в изысканную знаменитость? Только в одном произведении встречаем женщину, которая под воздействием знакомства с мужчиной (независимо от логики конкретного сюжета) меняется до неузнаваемости, – это шекспировская Катерина из одноименной комедии.

• Запись на участие или просмотр видеозаписи вебинара (необходима регистрация): здесь.

Институт Пушкина Университета Кадиса, как член международной партнерской сети “Институт Пушкина”, предлагает своим студентам и другим заинтересованным лицам новый культурно-образовательный проект, организованный нашими коллегами из Института Пушкина в Москве: цикл вебинаров “А.С. Пушкин и феномен русской классики”. Цикл посвящен 220-летию со дня рождения русского поэта-гения и будет реализовываться на протяжении всего 2019 года.

Вебинары в рамках данного цикла проходят каждый четверг в 16.00 (московское время, в Испании на 2 часа меньше зимой и на 1 – летом) и предназначены как для преподавателей русского языка как иностранного, так и для изучающих русских язык студентов и любых лиц, владеющих русским языком и заинтересованных в углублении своих знаний о русской классической литературе.

Спикерами проекта являются ведущие литературоведы и лингвисты России и зарубежья, работники музеев, деятели культуры и искусства, а также другие члены партнерской сети “Институт Пушкина”.

Вебинары проходят онлайн, на портале “Образование на русском”, и являются полностью бесплатными.

Подробная информация: pushkin@uca.es.