Социопрагматические и культурно-языковые особенности русского языка в русско-испанском переводе
24/04/2017 - 28/04/2017 (с 17:30 до 19:00 ч.)При совместной организации Омского государственного университета им.Ф.М.Достоевского (Россия), РИУЦ и Института Пушкина Университета Кадиса, в Кадисе проводится курс лекций на тему “Социопрагматические и культурно-языковые особенности современного русского языка в русско-испанском переводе”. Курс проводит Елена Ронина, профессиональный переводчик и преподаватель кафедры иностранных языков факультета иностранных языков Омского государственного университета им.Ф.М.Достоевского (Омск, Россия), которая находится сейчас в Кадисе в рамках реализации программы международной мобильности Erasmus+KA107.
ПРОГРАММА
- Nombres propios (24/04/17).
- Formas de tratamiento (25/04/17).
- Material dialectal en la traducción (26/04/17).
- Recursos del habla coloquial (27/04/17).
- Textos precedentes (28/04/17).
- Общее количество часов: 10.
- Место: аудитория Институт Пушкина (здание Constitución 1812, Кадис).
- Расписание: согласно программе, с понедельника 24 апреля по пятницу 28 апреля, с 17:30 до 19:00 ч.
ВХОД СВОБОДНЫЙ ДО ЗАПОЛНЕНИЯ МЕСТ.
Всем слушателям будет выдан официальный сертификат РИУЦ с указанием названия курса и количества часов.
Подробная информация: auhr@uca.es