Вместе с Ташкентом Самарканда образует два великих географических центра испанского языка в Узбекистане.

А говорить об испанском языке в Самарканде – это говорить о Государственном институте иностранных языков, который является одним из двух ведущих узбекских вузов по подготовке специалистов в испанском языке.

Именно в 2005 году в Самаркандском государственном институте иностранных языков была сформирована первая группа испанского языка как второго иностранного (19 человек). Пять лет спустя, в 2010 году, на факультете романо-германских языков была создана степень бакалавра испанской филологии, в которой приняли участие 50 студентов. И окончательный взрыв произошел недавно, в мае 2021 года, когда количество испанских студентов увеличилось в 5 раз благодаря указу президента №. PQ-5117 «О мерах по продвижению изучения иностранных языков в Республике Узбекистан на новый качественный уровень».

В настоящее время в общей сложности 529 студентов изучают испанский язык: 225 со степенью в области латиноамериканской филологии, с испанским в качестве первого языка и 301 со степенью, изучающей испанский как второй язык, плюс 3 магистранта в области лингвистики. И каждый год наблюдается новый подъем студентов, заинтересованных в изучении испанского, так как интерес к стране и кульутре испаноязычных стран не перестает расти, а приверженность ректората Испании и испанскому языку максимальна.

В институте работает отличная местная преподавательская команда из 12 преподавателей, интегрированных в кафедру испанского и итальянского языков под руководством испанистки Азизы Шамахмудовой. И, кроме того, с 2019/20 учебного года носители языка работают в качестве преподавателей испанского языка благодаря соглашениям с университетами Кастилии — Ла-Манчи и Кадиса.

Государственный институт иностранных языков имеет Центр испанского языка и культуры совместно с Университетом Кастилии – Ла-Манча, а в октябре 2023 года планируется открытие Испано-узбекского центра с Университетом Кадиса, с которым также осуществляется работа над двойными магистерскими степенями по испанистике, а в июле этого года  проводится I Испано-узбекская летняя школа испанского и русского языков.

Если мы хотим иметь полное историческое представление о траектории испанского языка в Самарканде, мы должны вернуться в 1970-е годы, когда преподавание испанского языка как первого иностранного началось в четырех школах Кушрабадского района Самаркандской области благодаря работы пяти преподавателей, которые были знатоками языка Сервантеса и стали предшественниками изучения испанского в Самарканде.

Также был еще один центр, Самаркандский государственный университет, в котором в течение нескольких лет реботал преподаватель AECID, пока правительство Марино Рахоя не отозвало всех своих преподавателей AECID из Узбекистана в 2012 году из-за финансового кризиса. С уходом преподавателя испанский язык исчез как в этом университете, так и в других, таких как Бухарский государственный, сохранившись в Самарканде только в Государственном институте иностранных языков и благодаря усилиям его ректората и местных преподавателей испанского языка.

(Подготовлено Уткиром Бурхоновым, латиноамериканцем из Самаркандского государственного института иностранных языков,

и Андресом Сантаной Аррибасом, руководителем Международного университетского центра Восточной Европы и Центральной Азии Кадисского университета)